et oui pensée bien triste mais ou va le monde?

Une scrappeuse a lu ceci sur le mur FB de Nini :


sur FB il y a un message qui dit que qqn a de leurs nouvelles.

"Rich Brown
A friend in Japan got an SMS Message from Nini and Yi. They are both safe. They are on top of a mountain at a disaster center. They are safe.

Un ami au Japon a reçu un message SMS de Nini et Yi. Ils vont bien tous 2. Ils sont au sommet d'une montagne dans un centre pour sinistré. Ils sont sains et saufs."

cela me donne la cher de poule

Merci ma Lili, je n'ai pas eu l'idée d'aller sur Facebook !

Je suis bien contente qu'ils aillent bien ...

vi je viens de le lire en plus aussi !!!

Halalaaa oui c vrai qu' elle est là bas!!!!!!
Oufff... contente que ça aille pour eux, c vrai que ça donne la chair de poule!!
C' est vraiment catastrophique; depuis que j' ai vu les images, ça me hante...

Je transmets ces nouvelles, glanées sur un autre forum :

Message sur Facebook :
Rich Brown
update
Begin Forward message:
Date: March 14, 2011 4:30:30 AM GMT +08:00
Subject: Ishinomaki
I finally could contact one of my colleagues. Lee and Nini could go back to their home in sendai. He said Nini and Lee came to the school campus on Sunday. The two are fine.
Traduction :
"J'ai enfin pu communiquer avec l'un de mes collègues. Lee et Nini pourraient revenir à leur domicile à Sendai. Il a dit que Nini et Lee sont arrivés sur le campus dimanche. Tous les deux vont bien."

Et il parait que la maman de Nini l'a eu au téléphone !
Voici le message qu'elle a laissé sur le site mis en place par Google :
"je viens de leur parler au téléphone, ils sont très fatigués mais ils se portent bien. ils ont trouvé refuge à l'université de senshu à ISHINOMAKI. Merci à vous tous qui nous avez soutenus et aidés."
http://japan.person-finder.appspot.com/view?first_name=&id=japan.person-finder.appspot.com%2Fperson.2564143&last_name=&query=virginie+lee&role=seek

Super, merci Lili pour ces recherches !

Je transmet ici un message envoyé par Nini à Rita de ZigZagScrap datant du 17 mars...

i finally take the time to send u some news from Ishinomaki Japan. phones are back on track for our part of the town since monday but i'm able to phone and email only since tuesday...i tend to loose track of time.
this is my mobile phone email so i can't write too long.
my husband and i were together at the time and i thank God for that. we were near the seashore at a fish factory and made it in time to the closest mountain nearby. the story goes on but the point is that we are safe, unarmed and now staying at ishinomaki senshu univ.
[...]
my husband doesn't want to leave because there are still about a 100 students who have nowhere to go. but in our bad luck we are among the luckiest because the refugees live by 100s in classrooms...and it's worse in camps around town. at least there are finally enough blankets for them and we are able to eat better since yesterday evening.
i try to help where i can but i'm scared about fukushima...i don't want to leave without my husband... i don't know what to do...

Traduction :
J'ai finallement pris le temps de t'envoyer quelques nouvelles de Ishinomaki - Japon. Les communications téléphoniques sont en partie de retour depuis lundi, mais je ne peux téléphoner et envoyer de mails que depuis mardi... J'ai tendance à perdre la notion du temps.
Je t'écris de mon téléphone mobile donc je ne peux pas faire long.
Mon mari et moi étiions ensemble à ce moment-là et j'en remercie Dieu. Nous étions proches du tsunami à une usine à poisson et sommes arrivés à temps à la montagne la plus proche.
L'histoire continue mais en ce moment nous allons bien, sommes désarmés et maintenant nous sommes à l'université d'Ishinomaki Senshu.
[...]
Mon mari ne veut pas quitte parce qu'il y a encore 100 de ces étudiants dont on ne sait pas où ils se trouvent. Mais dans notre malchance, nous sommes chanceux parce que les réfugiés vivent dans une centaines de classe... Et c'est pire dans les camps des alentours.
Au moins, il y a finalement suffisamment de couvertures pour eux et nous pouvons mieux manger depuis hier après-midi.
J'essaie d'aidre où je peux mais j'ai peur concernant Fukushima... Je ne veux pas partir sans mon mari... Je ne sais quoi faire...

très heureuse de voir qu'ils vont bien malgré tout

merci de nous informer

Nini a donné de ses nouvelles sur son blog...

http://ninigoesdigi.wordpress.com/2011/03/25/earthquake-and-tsunami/

Notre Nini interviewée !
http://actu.orange.fr/france/la-radioactivite-risque-de-chasser-de-sendai-les-francais-rescapes-du-seisme_117311.html

Merci Lilipuce de nous donner des nouvelles de Nini ....